【despise和despite区别】“Despise”和“despite”是两个在英语中经常被混淆的词,虽然它们的拼写相似,但含义和用法却完全不同。了解这两个词的区别对于提高英语表达的准确性非常重要。
一、词义总结
1. despise
- 词性:动词(verb)
- 含义:表示“轻视、蔑视、憎恨”,通常用于表达对某人或某事的强烈厌恶或鄙视。
- 例句:He despises people who lie.(他蔑视那些说谎的人。)
2. despite
- 词性:介词(preposition)或连词(conjunction)
- 含义:表示“尽管、不管”,用于引出与主句相反的情况,强调某种行为或结果不受前面条件的影响。
- 例句:Despite the rain, we went out.(尽管下雨,我们还是出去了。)
二、关键区别对比表
| 项目 | despise | despite |
| 词性 | 动词 | 介词 / 连词 |
| 含义 | 轻视、蔑视、憎恨 | 尽管、不管 |
| 用法 | 后接名词或代词(如:despise someone) | 后接名词或从句(如:despite the weather) |
| 语气 | 强烈的情感色彩 | 中性或客观表达 |
| 常见搭配 | despise someone/something | despite the fact that... / despite + 名词 |
三、使用注意事项
- despise 是一个带有强烈情绪色彩的动词,常用于描述对某人或某事的极度反感。
- despite 更多用于客观陈述,表示一种让步关系,强调即使有困难或不利因素,仍然做了某事。
四、常见错误示例
- ❌ He despise the idea of failure.
✅ He dislikes the idea of failure.(应使用“dislike”而非“despise”)
- ❌ Despite he was tired, he worked late.
✅ Despite being tired, he worked late.(注意“despite”后要接动名词或名词短语)
五、小结
“Despise”和“despite”虽然拼写相似,但意义和用法截然不同。前者是动词,表达强烈的厌恶;后者是介词或连词,表示让步。在写作和口语中,正确区分这两个词能有效提升语言表达的准确性和自然度。


