【always是什么意思中文】2.
“Always 是什么意思?中文怎么翻译?”这是很多学习英语的人在日常交流或阅读中会遇到的问题。作为英语中最常见的副词之一,"always" 的含义相对简单,但在不同语境中也有细微的差别。下面我们将从基本含义、用法和常见搭配等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示其在中文中的对应表达。
一、
“Always” 是一个表示频率的副词,意思是“总是”、“一直”、“永远”,用于描述某事发生的持续性或重复性。它常用于肯定句中,表示某种行为或状态是经常发生或始终存在的。例如,“I always go to school by bus.”(我总是坐公交车上学。)
在中文中,"always" 可以根据上下文翻译为“总是”、“一直”、“永远”等。需要注意的是,虽然中文中没有与 "always" 完全对应的词汇,但可以通过语境来准确表达其含义。
此外,在否定句中,"always" 有时会带有强调的语气,如 “He never comes, but he always says he will.”(他从不来,但他总说他会来。)这种情况下,“always” 表达的是一种反讽或对比的语气。
二、表格:always 中文意思及用法对照
| 英文 | 中文意思 | 用法说明 | 例句 |
| always | 总是 / 一直 / 永远 | 表示频率或持续性 | I always drink tea in the morning.(我早上总是喝茶。) |
| always | 一直 / 永远 | 强调动作或状态的连续性 | She always helps others.(她一直帮助别人。) |
| always | 总是 / 一直 | 在疑问句中可能带有反问意味 | Do you always do this?(你总是这样吗?) |
| always | 一直 / 永远 | 用于强调某人或某事的不变性 | He has always been my friend.(他一直是我的朋友。) |
三、注意事项
- "Always" 多用于肯定句,若要表达“从不”,应使用 "never"。
- 在否定句中使用 "always" 时,往往带有一种讽刺或强调的语气。
- 中文中没有完全等同于 "always" 的词语,需根据具体语境灵活翻译。
四、小结
“Always” 是一个非常实用的英语副词,理解其在不同语境下的含义和用法,有助于更准确地掌握英语表达。通过结合中文翻译和实际例句,可以更好地掌握它的用法。希望本文能帮助你更清楚地理解 “always 是什么意思中文” 这个问题。


