【《陶潜传》陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁 hellip (翻译)】陶潜，字元亮，是东晋时期著名的文学家、诗人。他自小就怀有高远的志向，博学多才，擅长撰写文章，性格洒脱而不受拘束。他的作品以田园诗为主，表达了对自然生活的向往和对世俗名利的淡泊。
一、
陶潜出身于一个没落的士族家庭，早年曾担任过一些官职，但因不满当时官场的腐败与虚伪，最终选择归隐田园。他的生活简朴，性情淡泊，常以饮酒、种田、读书为乐。他所作的诗文多描写自然风光和田园生活，语言清新质朴，情感真挚，成为中国古代田园诗派的代表人物之一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 陶潜，字元亮 | 陶潜，字元亮 |
| 少怀高尚 | 年轻时就有高远的志向 |
| 博学善属文 | 学识广博，擅长写文章 |
| 颖脱不羁 | 天赋出众，不拘泥于世俗礼法 |
| 尝为州祭酒 | 曾经担任州里的祭酒（官职） |
| 不久，复为镇军、建威参军 | 不久后又担任镇军、建威参军等职务 |
| 与人寡合，不为五斗米折腰 | 与人交往不多，不愿为五斗米而低头 |
| 乃辞去，遂止于田园 | 于是辞官归隐，定居于田园之中 |
| 赋《归去来兮辞》 | 撰写了《归去来兮辞》 |
| 情真意切，流传千古 | 情感真挚，影响深远 |
三、总结
陶潜是中国古代文学史上极具个性与思想深度的人物。他不仅在文学上取得了卓越成就，更以其淡泊名利、追求自然的生活方式，成为后世文人敬仰的典范。他的作品反映了他对理想生活的追求，也体现了他对现实社会的批判与反思。通过《陶潜传》的记载，我们可以更加全面地了解这位伟大诗人的生平与精神世界。
