首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

范式守信原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

范式守信原文及翻译,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 00:04:37

在古代,诚信被视为立身之本、处世之道。《范式守信》一文便是以“信”为核心,讲述了一位名叫范式的士人如何坚守诺言、信守承诺的故事。这篇文章不仅体现了古人对“信”的重视,也为我们今天的生活提供了深刻的启示。

原文:

范式者,汉人也。尝与同舍生张劭为友。劭将归,谓曰:“吾母病,欲归省。”范曰:“吾当来。”劭去后,数月不至。人皆笑之,曰:“范公失信矣。”劭母问曰:“汝友何故不来?”劭曰:“范公有约,必至。”后三日,范果至。其母惊曰:“子之友,远道而来,岂可无礼?”劭曰:“范公信义,虽千里亦至。”遂设宴待之。范曰:“吾闻君母病,心甚忧之,故不远千里而来。”其母感泣,曰:“贤哉!信之贵也。”

翻译:

范式是汉代的人。他曾与同窗张劭结为好友。张劭即将回家探亲,对他说:“我母亲生病了,想回去看看。”范式说:“我会来。”张劭离开后,几个月都没有见到范式。人们都嘲笑他,说:“范公失约了。”张劭的母亲问他:“你朋友为什么没来?”张劭回答:“范公有约定,一定会来。”过了三天,范式果然来了。他的母亲惊讶地说:“你的朋友从远方赶来,怎能没有礼节?”张劭说:“范公讲求信义,即使千里也会来。”于是设宴款待他。范式说:“我听说你母亲生病,心里非常担忧,所以不远千里而来。”他的母亲感动得流泪,说:“真是一位贤德之人啊!诚信的珍贵之处就在于此。”

读后感:

《范式守信》虽然篇幅不长,但字里行间充满了对“信”的执着与尊重。在现代社会,人与人之间的信任日益脆弱,许多承诺被轻易抛弃。而范式的故事提醒我们,真正的友谊和人际关系,离不开诚信的支撑。

在这个快节奏、高压力的时代,我们更应该学习古人那种“言出必行、行必有果”的精神。无论是在工作、学习还是生活中,一个小小的承诺,可能就是他人对你信任的开始。而一个失信的行为,却可能成为关系破裂的导火索。

范式的故事告诉我们:信,是人与人之间最宝贵的纽带。 守信,不仅是对他人的尊重,更是对自己人格的坚持。愿我们都能像范式一样,在人生的道路上,守住那份真诚与承诺。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。