原文:
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
译文:
古代的长安城,被三秦之地所环绕,透过风尘与迷雾,可以遥望到遥远的五津渡口。我和你都怀着离别的愁绪,因为我们都是在外做官的人。四海之内只要有知心朋友,即使远隔天涯也如同近在咫尺。所以,在分别的路上,我们无需像普通男女那样泪湿衣襟,伤感不已。
这首诗表达了作者对友人的深厚情谊以及对人生旅途的豁达态度。它告诉我们,真正的友谊不会因为距离而淡化,即使身处异地,也能感受到彼此的存在。王勃通过这首诗展现了他宽广的胸怀和乐观的精神,同时也激励人们在面对离别时保持积极的心态。
《送杜少府之任蜀州》不仅是一首送别诗,更是一种哲理的体现,它让我们明白,友情的力量能够跨越时空的界限,给人带来温暖与力量。