在古老的谜语文化中，有一则谜语：“十六三日街上走，打一动物生肖”。这则谜语巧妙地融合了日期与生肖的概念，引发了无数人的思考和猜测。那么，这个谜底究竟是什么呢？

首先，“十六三日”可以理解为一个月中的某一天，即农历的十六日。而“街上走”则暗示着这种动物与人们的生活密切相关，常见于街头巷尾。结合这些线索，我们开始寻找符合上述条件的生肖。

在中国传统的十二生肖中，有一种动物非常符合这一描述。它就是——兔。兔子性格温顺，行动敏捷，经常在田野和草地上活动，给人以活泼的印象。此外，兔子在中国文化中也象征着机智和灵敏。因此，当我们将“十六三日街上走”的描述与兔联系起来时，便不难发现其背后的深意。

综上所述，这则谜语的答案很可能是“兔”。